• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de moderatus

sur « Le Suicide Français. » Abandon de l'état de droit !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

moderatus moderatus 8 juin 2020 20:36

@Cyrus de cylonie

non nocet = ne nuit pas , ne fait pas de mal 
cautela =precaution , mise en garde 

mais peut etre l’ ais je mal orthographié ou decliné .
on le trouve souvent dans les forme juridique et argutie d’ avocat .

Bon en gros , j’ essayais de dire , que préciser les chose ne fait pas de mal contrairement a se taire , qui est source d’ incompréhension :)


==========================================================

Non tout est correct, mais comme souvent la traduction du latin permet des interprétations différentes et certains traduisent abundans par excès, qui est plus près e la formulation française.

mais comme vous le précisez, préciser sa pensée, permet une meilleure compréhension c’est certain.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès