Je dis peut être des conneries, cet exemple d’incompétence des journaleux, me fais penser à d’autres comme l’absence de recoupement entre le coup de froid et de vagues alors que tous les articles sur les précédents d’éruptions volcanique citaient de pareil conséquences... Ou encore cette étrange contamination des haricots en conserve avec de la datura, on peut dire ce qu’on veut mais pour que les personnes soient intoxiqués à priori la seule façon pour qu’elle l’ait ingéré c’est qu’elle n’était pas sous forme de plante, mais d’extrait liquide. Après j’imagine que certaines personnes ne souhaitent pas qu’il y ait une vague de défiance envers la grande distribution industrielle... Ou comment faire exploser une bombe aux yeux de tous et qu’ils n’y voient que du feu. Enfin ce n’est qu’une innocente supposition. Ce qui est sûr c’est que l’information est relayée sans le moindre regard critique ou si peu.
Au passage en parlant de la grèce un témoignage d’un des employés d’une banque trouvé sur indymedia :

Je me sens obligé envers mes collègues, qui moururent d’une façon tellement injuste, de parler ouvertement et de raconter des vérités objectives. J’envoie ce message à toutes les formes de médias. Tout le monde qui a quelque conscience devrait le publier. Les autres peuvent jouer le jeu du gouvernement.

Les pompiers n’ont jamais donné leur accord pour que ce bâtiment soit utilisable. Le permis, nécessaire pour que la banque puisse fonctionner, avait été donné sous la table, comme ça se passe pratiquement partout, et avec toutes les entreprises et sociétés en Grèce.

Ce bâtiment-là n’a aucun mécanisme de sécurité mis en place – ni prévu pour l’avenir. C’est-à-dire, il n’y a pas d’extincteur automatique d’incendie, de sortie d’urgence ou de lance à incendie. Il y a seulement quelques extincteurs portables qui, bien sûr, ne peuvent pas aider face à un feu répandu dans un bâtiment qui fut construit avec des normes de sécurité depuis longtemps obsolètes.

Il n’y avait, dans aucune agence de la Banque Marfin, d’employé formé pour combattre les incendies ou même pour utiliser des extincteurs. De plus la direction a toujours utilisé comme prétexte les prix élevés de la formation, et n’a même jamais pris les mesures les plus élémentaires pour protéger ses employés.

Il n’y a jamais eu d’exercice d’évacuation par des employés dans aucun bâtiment, ni de session de formation par les pompiers, pour transmettre des instructions pour des situations comme ça. Les seules sessions de formation qui ont eu lieu à la Banque Marfin concernaient des scénarios d’actions terroristes et spécifiquement les plans d’évacuation des grands chefs de bureaux pendant de telles situations.

Ce bâtiment-là, spécifiquement, n’était pas doté de protections contre les incendies, alors que la façon dont il a été construit le rendait vulnérable au feu, et qu’il était bourré, du sol au plafond, de matériel de bureau, matériel très inflammable : papiers, plastiques, dossiers, meubles. Le bâtiment n’était objectivement pas adéquat pour être utilisé comme banque, du fait de sa construction.

Aucun membre de la sécurité n’a de connaissance en matière de premiers secours ou d’extinction des feux, même s’ils sont, en pratique, chargés de la sécurité du bâtiment. Les employés de la banque doivent se transformer en pompiers ou employés de sécurité selon l’appétit de M. Vgenopoulos [propriétaire de la Banque Marfin].

La direction de la banque a strictement empêché les employés de partir aujourd’hui [le 5 mai], alors que ces derniers insistaient pour partir depuis très tôt ce matin – elle a aussi obligé les employés à fermer à clef les portes et à annoncer continuellement au téléphone que le bâtiment resterait fermé toute la journée. Elle a même bloqué leur accès Internet pour les empêcher de communiquer avec le monde extérieur.

Pendant plusieurs jours il y a eu une terreur complète à l’encontre des employés de la banque, au vu des mobilisations de ces derniers jours, avec la « proposition » orale : ou vous travaillez ou vous serez virés.

Les deux flics en civil qui sont normalement rattachés à l’agence de la banque pour la prévention des cambriolages ne sont pas arrivés aujourd’hui, alors que la direction de la banque avait promis oralement aux employés qu’ils seraient là.

Finalement, messieurs, faites vos autocritiques et arrêtez d’errer en faisant semblant d’être choqués. Vous êtes responsables de ce qui s’est passé aujourd’hui et dans une situation acceptable (comme celles que vous aimez utiliser de temps en temps comme des exemples importants dans vos spectacles de télé) vous auriez été arrêtés pour les actions décrites ici. Mes collègues ont perdu la vie aujourd’hui par malice : malice de la Banque Marfin, et de M. Vgenopoulos en personne, qui ont explicitement annoncé que ceux qui ne viendraient pas au travail aujourd’hui [le 5 mai, jour de la Grève Générale] n’auraient pas à venir au travail demain [car ils seraient virés].

Un employé de la Banque Marfin [originalement, ce texte a été écrit en grec. Cette version est la traduction de l’anglais]. http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1163959