Commentaire de Moi sur 15 décembre

Commentaire de Moi

sur 15 décembre

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Moi (---.---.136.154) 16 décembre 2006 15:56

Ce commentaire n’a pas pour vocation d’être constructif, juste informatif :

En lisant ce commentaire, je me suis rendu compte qu’au vu de mes posts, je pouvais passer pour un anglophobes pour certains. Aussi je précise ici que j’apprécie l’anglais pour sa relative simplicité, ses tonalités agréables et son côté pratique dans ma vie quotidienne (étudiant). D’ailleurs je préfère lire des livres en version originale (en anglais) plutôt que me taper une traduction, qui peut certes être excellente, mais qui ne sera jamais parfaite, qui ne rendra pas compte des subtilités ni des jeux de mots originaux.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

30/03 19:40 - J.F. Clet

Il faut reconnaitre une lacune de l’espéranto : cette langue ne comporte pas beaucoup (...)
30/03 19:22 - J.F. Clet

Je sais, j’aurais du écrire "Culture des États-Unis-d’Amérique" mais le (...)
30/03 18:21 - J.F. Clet

"Moi" a dit "En fait, l’apprentissage étrangère d’une langue dans (...)
12/07 16:42 - Xebeche

Up Typhon
23/10 22:02 - Henri Masson

J’ajouterai que Guillaume II a reconnu déjà en son temps un problème que l’anglais, (...)
23/10 20:44 - Henri Masson

J’ai écrit « Même » pour signifier que ce personnage avait au moins une fois dans sa vie (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous