• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de JPCiron

sur De l'avantage fondamental de la Tradition juive sur celle chrétienne - (perspective anthropologique dans le monde occidental)


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

JPCiron JPCiron 6 mai 2022 21:32

n@macchia

Les savants ont démontré que les textes sont l’oeuvre de faussaires >

A mon sens, il ne faut pas voir a falsification partout. C’est dans doute la plus petite part.
En effet, le plus gros des récits dont les Textes semblent s’attribuer la paternité proviennent de récits fort anciens que tous les peuples du Moyen Orient se sont appropriés d’une manière ou d’une autre. Parmi les premiers à les avoir rapportés (à notre connaissance) sont les Sumériens, les Egyptiens et les Perses. Il y en a bien d’autres.

Ensuite, la Bible a ceci de particulier qu’elle est le résultat de la volontés de rois Perses : rassembler les textes qui formeront la Loi religieuse de leur province Perse de Yehud (= la Judée grosso-modo). Quand on ratisse large, on récupère ’’un peu de tout’’. Un tri a été fait (tâche humaine s’il en est...). Certains aspects ont été ’’complétés’’ (Esdras par exemple). D’autres aspects ont disparu avec le tri. Certains aspects conservés ont été modifiés/ gommés ou ré-écrits durant des siècles... D’autres aspects ont été inventés pour des raisons politico-religieuses...

... juqu’à un travail de traduction de la Bible Hébraïque en Grec faite par un pharaon égyptien, trois siècles avant JC. Tous les documents originaux ayant servi pour la traduction n’ont pas été retrouvés...

Durant les 2 millénaires qui ont suivi, bien des traductions dans toutes les langues ont été l’occasion pour gommer par exemple une partie des aspects polythéistes qui avaient ’’passé’’ les tris successifs.

Au final, il s’agit d’une oeuvre créée par une quarantaine d’auteurs répartis sur une poignée de siècles (pour l’Ancien Testament), revus et corrigés ensuite.

Encore aujourd’hui, il y a trente-six manières de lire les Textes >> d’où le nombre important de Branches et de Courants religieux... et d’Eglises différentes qui ne sont pas d’accord entre elles sur la manière de comprendre les textes. S’ils comprenaient les textes de la même manière, les chrétiens seraient UN groupe, au lieu d’être éclatés en une multitude d’églises, et encore ben plus si on compte les sectes...


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès