Commentaire de eau-pression sur Refusons le séparatisme linguistique !

Commentaire de eau-pression

sur Refusons le séparatisme linguistique !

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

eau-pression 29 novembre 2020 10:41

Pour la plateforme des données de santé, l’usage de la langue anglaise pour désigner un dispositif en cours de définition va de pair avec la soumission potentielle à des concepts dont la mise en oeuvre est déjà avancée aux Etats-Unis.

Alors qu’en informatique on a toute liberté pour définir et réaliser l’architecture de son système (ici la collecte et l’exploitation des données de santé), on constate la tendance à se glisser dans des schémas existants. Cela constitue un abandon de souveraineté, un glissement vers le pragmatisme qui distingue la langue anglaise de la nôtre.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

29/03 05:41 - Aldo13

@Attila Effectivement, ce mini lave-vaisselle à fait fortement parlé de lui passé un (...)
06/12 08:30 - Attila

Une nouvelle entreprise veut relancer l’électroménager français. Elle commercialise un (...)
02/12 11:50 - Pasagenoux

@AlLusion — « Le français est une langue très difficile », dites-vous, mais qu’en (...)
30/11 11:03 - eau-pression

@AlLusion Pour préciser le pragmatisme, les anglicistes ont aussi tendance à privilégier le (...)
30/11 09:19 - zygzornifle

Vous avez élus « Macron des sources » et maintenant il faut boire son eau putride (...)
29/11 21:26 - AlLusion

@Philippe Huysmans Je n’ai regardé que la fin du 2ème et le 3ème épisode, mais (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous