• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de phan

sur Francophonie : stopper « la délinquance et la pollution linguistiques »


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

phan 30 décembre 2017 01:46

@mursili

Comme la langue française, il y a aussi les racines grecques et latines dans la langue anglaise (de même que les racines arabes).
La langue anglaise est composée d’environ 60 à 70 % de mots d’origine normande et française (grâce aux Plantagenêt)
Plantagenêt est le nom d’une maison royale issue de comtes d’Anjou et du Maine. Ses membres devinrent rois de Jérusalem de 1131 à 1205, puis rois d’Angleterre de 1154 à 1485. Ils furent également ducs de Normandie, et d’Aquitaine, comtes du Poitou, et de Nantes, seigneurs d’Irlande, (très brièvement ducs de Bretagne), rois de Germanie, seigneurs de Chypre, etc...
...
La linguiste Henriette Walter estime à moins de 13 % (soit 4 200 mots) la part des mots d’origine étrangère dans la langue française courante parmi les 35 000 mots que comporte un petit dictionnaire d’usage. Ces mots viennent pour 1 053 d’entre eux de l’anglais, 698 de l’italien, 544 de l’ancien allemand, 481 des anciennes langues gallo-romanes, 215 de l’arabe, 164 de l’allemand, 160 de l’ancien celtique, 159 de l’espagnol, 153 du néerlandais, 112 du perse (ancien persan) et du sanskrit, 101 des langues amérindiennes, 89 de diverses langues asiatiques orientales (dont le chinois ou le japonais, mais aussi certaines langues môn-khmer), 56 de diverses langues chamito-sémitiques, 55 de langues slaves ou baltes et 144 d’autres langues diverses (dont les langues malayo-polynésiennes ou langues nigéro-congolaises)

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès